Pervertir el significat
Aquests dies, m'ha vingut al cap l'efímer president de la Primera República Espanyola, Estanislau Figueras, que després d'intentar exercir les seves funcions, ho va trobar tot tan caòtic i desordenat que va dir: "Ja en tinc els c.... plens de tots nosaltres plegats". I va marxar a França tot espantat, segons explica l'escriptor Josep Pla.
Un altre escriptor, Benito Pérez Galdós, va qualificar les sessions de les Corts espanyoles d'aquella època d'"espectáculo de indescriptible confusión que daban los padres de la Patria". Han passat més de cent anys i la descripció de Galdós continua sent útil per explicar el que va passar al Congrés de Diputats el 15 de gener. Allà es va fer evident que la confusió sempre ha tingut un paper principal en la política espanyola.
Aquell dia, per primer cop, vaig estar agraïda a la paupèrrima retransmissió d'imatges que, habitualment, ofereixen les televisions de les sessions del Congrés (aquest tipus de plenaris tenen un altre sentit, si se segueixen en directe). Les limitacions audiovisuals, m'han estalviat haver de contemplar les rialles desencaixades i els insults d'alguns diputats del Partit Popular, mentre intervenia des de la tribuna del Congrés el president del govern, José Luis Rodríguez Zapatero.
En un debat sobre terrorisme, amb dos morts recents, hi ha alguna cosa que pugui provocar tanta hilaritat? En algun país civilitzat, hi ha cap polític capaç de reaccionar amb el menyspreu, que ho van fer alguns diputats del PP, davant d'expressions com diàleg o pau?
Tenim una dreta educada en el franquisme, analfabeta en usos democràtics, que el més modern que ha fet, en trenta anys de democràcia, és apuntar-se al discurs neocon dels EUA i defensar-lo quan fins i tot Bush se'n desdiu. I això explica que Mariano Rajoy digui frases com: "Vostè [referint-se a Zapatero] reclama suport [contra el terrorisme] aquí [al Congrés] i al carrer. D'això en diu unitat democràtica... El que vostè proposa és la carabina de Ambrosio".
Quan, en un debat sobre terrorisme, al líder de l'oposició no se li acut res més que fer comparacions amb "la carabina de Ambrosio" (un bandoler babau, que assaltava amb una carrabina inútil, i que ningú es prenia seriosament), potser que ens comencem a plantejar si l'anomenat esperit de la Transició ha existit mai.
Pervertir el significat de les paraules també va ser una de les característiques del règim franquista. Menysprear la paraula pau, com fa Rajoy, amb l'argument que no estem en guerra: "Deixi's estar [adreçant-se a Zapatero] de desitjos infinits de pau". O apoderar-se de la paraula llibertat, com ha fet el PP, aprofitant les manifestacions contra l'atemptat de Barajas, té el seu risc. El portaveu del PNB, Josu Erkoreka, els va recordar als populars, davant de tota cambra, que ETA mata en nom de la llibertat: "Euskadi ta Askatasuna (Euskadi i llibertat)".
Els populars, en canvi, desqualifiquen la paraula diàleg quan diuen que només serveix per enfortir els terroristes. I un es pregunta si hi pot haver llibertat sense diàleg. Un dels teòrics de la democràcia, Giovanni Sartori, ho resumeix: "Les democràcies es desenvolupen a mesura que augmenta la gent que discuteix i la discussió mateixa".
Del discurs -no discussió- de Rajoy, resulta sorprenent el to desafiant en què sentencia: "No ens preocupa la soledat". Doncs a mi sí que em preocupa la solitud del Partit Popular, enfront de la resta de partits democràtics, perquè si aquesta soledat persisteix, la critica als errors de Zapatero queda exclusivament en mans dels radicals del PP i el grup de mitjans de comunicació que els donen suport. Uns mitjans que van plens d'opinió i escassos d'informació. Ho va dir Josu Erkoreka, en el mateix ple sobre terrorisme: "El procés de pau a Irlanda no hauria aguantat una tertúlia radiofònica espanyola... Aquesta galeria d'ignorants superinformats. On ningú sabia el que passava i tots sabien el que s'havia de fer".
El procés de pau espanyol ha hagut d'aguantar tertúlies de tot tipus i, en canvi, no ha pogut aguantar un debat al Congrés de Diputats.
En definitiva, tornant al "rico acerbo del saber popular" tan estimat per Rajoy, es podria dir, amb la mateixa càrrega de seriositat analítica, que si les propostes de Zapatero son "la carabina de Ambrosio", la política del PP és "la flauta de Bartolo, con un agujero solo..." (cançó infantil). Però hi ha dites que fan de mal dir.
Pilar Antillach
Periodista
Publicat a l'AVUI el 29/1/07
Un altre escriptor, Benito Pérez Galdós, va qualificar les sessions de les Corts espanyoles d'aquella època d'"espectáculo de indescriptible confusión que daban los padres de la Patria". Han passat més de cent anys i la descripció de Galdós continua sent útil per explicar el que va passar al Congrés de Diputats el 15 de gener. Allà es va fer evident que la confusió sempre ha tingut un paper principal en la política espanyola.
Aquell dia, per primer cop, vaig estar agraïda a la paupèrrima retransmissió d'imatges que, habitualment, ofereixen les televisions de les sessions del Congrés (aquest tipus de plenaris tenen un altre sentit, si se segueixen en directe). Les limitacions audiovisuals, m'han estalviat haver de contemplar les rialles desencaixades i els insults d'alguns diputats del Partit Popular, mentre intervenia des de la tribuna del Congrés el president del govern, José Luis Rodríguez Zapatero.
En un debat sobre terrorisme, amb dos morts recents, hi ha alguna cosa que pugui provocar tanta hilaritat? En algun país civilitzat, hi ha cap polític capaç de reaccionar amb el menyspreu, que ho van fer alguns diputats del PP, davant d'expressions com diàleg o pau?
Tenim una dreta educada en el franquisme, analfabeta en usos democràtics, que el més modern que ha fet, en trenta anys de democràcia, és apuntar-se al discurs neocon dels EUA i defensar-lo quan fins i tot Bush se'n desdiu. I això explica que Mariano Rajoy digui frases com: "Vostè [referint-se a Zapatero] reclama suport [contra el terrorisme] aquí [al Congrés] i al carrer. D'això en diu unitat democràtica... El que vostè proposa és la carabina de Ambrosio".
Quan, en un debat sobre terrorisme, al líder de l'oposició no se li acut res més que fer comparacions amb "la carabina de Ambrosio" (un bandoler babau, que assaltava amb una carrabina inútil, i que ningú es prenia seriosament), potser que ens comencem a plantejar si l'anomenat esperit de la Transició ha existit mai.
Pervertir el significat de les paraules també va ser una de les característiques del règim franquista. Menysprear la paraula pau, com fa Rajoy, amb l'argument que no estem en guerra: "Deixi's estar [adreçant-se a Zapatero] de desitjos infinits de pau". O apoderar-se de la paraula llibertat, com ha fet el PP, aprofitant les manifestacions contra l'atemptat de Barajas, té el seu risc. El portaveu del PNB, Josu Erkoreka, els va recordar als populars, davant de tota cambra, que ETA mata en nom de la llibertat: "Euskadi ta Askatasuna (Euskadi i llibertat)".
Els populars, en canvi, desqualifiquen la paraula diàleg quan diuen que només serveix per enfortir els terroristes. I un es pregunta si hi pot haver llibertat sense diàleg. Un dels teòrics de la democràcia, Giovanni Sartori, ho resumeix: "Les democràcies es desenvolupen a mesura que augmenta la gent que discuteix i la discussió mateixa".
Del discurs -no discussió- de Rajoy, resulta sorprenent el to desafiant en què sentencia: "No ens preocupa la soledat". Doncs a mi sí que em preocupa la solitud del Partit Popular, enfront de la resta de partits democràtics, perquè si aquesta soledat persisteix, la critica als errors de Zapatero queda exclusivament en mans dels radicals del PP i el grup de mitjans de comunicació que els donen suport. Uns mitjans que van plens d'opinió i escassos d'informació. Ho va dir Josu Erkoreka, en el mateix ple sobre terrorisme: "El procés de pau a Irlanda no hauria aguantat una tertúlia radiofònica espanyola... Aquesta galeria d'ignorants superinformats. On ningú sabia el que passava i tots sabien el que s'havia de fer".
El procés de pau espanyol ha hagut d'aguantar tertúlies de tot tipus i, en canvi, no ha pogut aguantar un debat al Congrés de Diputats.
En definitiva, tornant al "rico acerbo del saber popular" tan estimat per Rajoy, es podria dir, amb la mateixa càrrega de seriositat analítica, que si les propostes de Zapatero son "la carabina de Ambrosio", la política del PP és "la flauta de Bartolo, con un agujero solo..." (cançó infantil). Però hi ha dites que fan de mal dir.
Pilar Antillach
Periodista
Publicat a l'AVUI el 29/1/07

